NATALIA BRANDT
Ukryte związki rzeczy
Hidden Connections Among Things
14 - 25.05.2018
O pracach, które były prezentowane w Galerii AT artystka mówi: „W cyklu „Ukryte związki rzeczy” (2017-) wykorzystane zostały stare książki, czasopisma, ryciny i ilustracje, dokumenty, które w znacznym stopniu zostały poddane dekonstrukcji za pomocą obróbki mechanicznej i manualnej. Płaszczyzny prac wypełniają warstwy wymieszanych znaków interpunkcyjnych, liter, liczb, słów, zdań, fragmentów obrazów, fotografii, ilustracji. Ich zdekomponowanie, rozerwanie, rozczłonkowanie na części stwarza nowe struktury narracyjne pomiędzy rzeczami. To nowe wydobycie i spajanie pozornie nieprzystających treści można by nazwać czymś w rodzaju „wizualnych aforyzmów”. Każdej pracy towarzyszy podtytuł, który w swobodny sposób nawiązuje i dopełnia wizualną tkankę pracy.”
The artist says of the works presented at the AT Gallery: "The series 'Hidden Connections of Things' (2017-) utilizes old books, magazines, engravings, and illustrations, documents that have been largely deconstructed through mechanical and manual processing. The surfaces of the works are filled with layers of jumbled punctuation marks, letters, numbers, words, sentences, fragments of images, photographs, and illustrations. Their decomposition, disruption, and fragmentation create new narrative structures between objects. This new extraction and fusion of seemingly incongruous content could be called something like 'visual aphorisms.' Each work is accompanied by a subtitle that casually refers to and complements the visual fabric of the work."
